蒙示黃磵佳詩三讀欽羨輒繼韻仰報嘉賜

宋代陳與義

痴兒了官事，官事那可訖。豈知公偷閒，臨水照纓紱。雖微八川雄，暴怒常至沸。儻或似山陰，清流可共祓。貪德實以濟，行地不鬱郁。趙洛與陶丘，相比亦仿佛。解後逢公賞，一洗伏流屈。可愛不可唾，眾議那可咈。彼是公餘波，本來非俗物。

chī 痴 ér 兒 le 了 guān 官 shì 事， guān 官 shì 事 nà 那 kě 可 qì 訖。

qǐ 豈 zhī 知 gōng 公 tōu 偷 xián 閒， lín 臨 shuǐ 水 zhào 照 yīng 纓 fú 紱。

suī 雖 wēi 微 bā 八 chuān 川 xióng 雄， bào 暴 nù 怒 cháng 常 zhì 至 fèi 沸。

tǎng 儻 huò 或 shì 似 shān 山 yīn 陰， qīng 清 liú 流 kě 可 gòng 共 fú 祓。

tān 貪 dé 德 shí 實 yǐ 以 jì 濟， xíng 行 dì 地 bù 不 yù 郁 yù 郁。

zhào 趙 luò 洛 yǔ 與 táo 陶 qiū 丘， xiāng 相 bǐ 比 yì 亦 fǎng 仿 fú 佛。

jiě 解 hòu 後 féng 逢 gōng 公 shǎng 賞， yī 一 xǐ 洗 fú 伏 liú 流 qū 屈。

kě 可 ài 愛 bù 不 kě 可 tuò 唾， zhòng 眾 yì 議 nà 那 kě 可 fú 咈。

bǐ 彼 shì 是 gōng 公 yú 余 bō 波， běn 本 lái 來 fēi 非 sú 俗 wù 物。