夢賞心亭

宋代 劉克莊
夢與諸賢會賞心,恍然佳日共登臨。 酒邊多說烏衣事,曲里猶殘玉樹音。 江水淮山明歷歷,孫陵晉廟冷沉沉。 曉鍾呼覺俱忘卻,夕記千門柳色深。
mèng 夢 yǔ 與 zhū 諸 xián 賢 huì 會 shǎng 賞 xīn 心   , huǎng 恍 rán 然 jiā 佳 rì 日 gòng 共 dēng 登 lín 臨   。
jiǔ 酒 biān 邊 duō 多 shuō 說 wū 烏 yī 衣 shì 事   , qū 曲 lǐ 里 yóu 猶 cán 殘 yù 玉 shù 樹 yīn 音   。
jiāng 江 shuǐ 水 huái 淮 shān 山 míng 明 lì 歷 lì 歷   , sūn 孫 líng 陵 jìn 晉 miào 廟 lěng 冷 chén 沉 chén 沉   。
xiǎo 曉 zhōng 鍾 hū 呼 jué 覺 jù 俱 wàng 忘 què 卻   , xī 夕 jì 記 qiān 千 mén 門 liǔ 柳 sè 色 shēn 深   。