夢尚留三橋旅邸

宋代岳珂

天上歸來打六更，夢回搔首正瞢騰。玉霜初上三更月，絳彩猶明九市燈。聲徹銅魚催勘箭，影斜金鵲在觚稜。帝鄉東望重回首，佳氣何時到五陵。

tiān 天 shàng 上 guī 歸 lái 來 dǎ 打 liù 六 gēng 更， mèng 夢 huí 回 sāo 搔 shǒu 首 zhèng 正 méng 瞢 téng 騰。

yù 玉 shuāng 霜 chū 初 shàng 上 sān 三 gēng 更 yuè 月， jiàng 絳 cǎi 彩 yóu 猶 míng 明 jiǔ 九 shì 市 dēng 燈。

shēng 聲 chè 徹 tóng 銅 yú 魚 cuī 催 kān 勘 jiàn 箭， yǐng 影 xié 斜 jīn 金 què 鵲 zài 在 gū 觚 léng 棱。

dì 帝 xiāng 鄉 dōng 東 wàng 望 chóng 重 huí 回 shǒu 首， jiā 佳 qì 氣 hé 何 shí 時 dào 到 wǔ 五 líng 陵。