夢入大第若官府有冠帔如命婦者肅容出果實為禮皆大如瓜將別贈以硯其言意之委曲不能詳也記之以詩

明代 顧清
海霞流光五色爛,瑤花風吹香不斷。曲廊轉入迷近遠,朱簾素壁光凌亂。 青衣傳言鳳凰囀,雲鬟十二梳未遍。金龍水寒粟生釧,銀屏窈窕深不見。 朱扉啞然開半扇,屋樑初日晃如練。當軒揖我使我先,神清度遠不敢眄。 遺我五花文玉硯,雕盤異果珠琲粲,入手光輝不能辨。 鳴鞘一聲來天上,回身踏破梅花帳。
hǎi 海 xiá 霞 liú 流 guāng 光 wǔ 五 sè 色 làn 爛   , yáo 瑤 huā 花 fēng 風 chuī 吹 xiāng 香 bù 不 duàn 斷 。 。 qū 曲 láng 廊 zhuǎn 轉 rù 入 mí 迷 jìn 近 yuǎn 遠   , zhū 朱 lián 簾 sù 素 bì 壁 guāng 光 líng 凌 luàn 亂 。 。
qīng 青 yī 衣 chuán 傳 yán 言 fèng 鳳 huáng 凰 zhuàn 囀   , yún 雲 huán 鬟 shí 十 èr 二 shū 梳 wèi 未 biàn 遍 。 。 jīn 金 lóng 龍 shuǐ 水 hán 寒 sù 粟 shēng 生 chuàn 釧   , yín 銀 píng 屏 yǎo 窈 tiǎo 窕 shēn 深 bú 不 jiàn 見 。 。
zhū 朱 fēi 扉 yǎ 啞 rán 然 kāi 開 bàn 半 shàn 扇   , wū 屋 liáng 梁 chū 初 rì 日 huǎng 晃 rú 如 liàn 練 。 。 dāng 當 xuān 軒 yī 揖 wǒ 我 shǐ 使 wǒ 我 xiān 先   , shén 神 qīng 清 dù 度 yuǎn 遠 bù 不 gǎn 敢 miǎn 眄 。 。
yí 遺 wǒ 我 wǔ 五 huā 花 wén 文 yù 玉 yàn 硯   , diāo 雕 pán 盤 yì 異 guǒ 果 zhū 珠 bèi 琲 càn 粲   , rù 入 shǒu 手 guāng 光 huī 輝 bù 不 néng 能 biàn 辨 。 。
míng 鳴 qiào 鞘 yī 一 shēng 聲 lái 來 tiān 天 shàng 上   , huí 回 shēn 身 tà 踏 pò 破 méi 梅 huā 花 zhàng 帳 。 。