夢前室

cháng 長 yè 夜 jǐ 幾 nián 年 bié 別   ， shāng 傷 zāi 哉 qiān 千 gǔ 古 xīn 心   。

zì 自 yīn 因 yuán 緣 jiào 較 qiǎn 淺   ， bú 不 shì 是 lǎo 老 xiāng 相 qīn 侵   。

tài 態 mèng 夢 rú 如 xiān 先 zhào 兆   ， luán 鸞 jiāo 膠 qǐ 豈 xù 續 qín 琴   。

xiǎo 曉 chuāng 窗 qiū 秋 yè 葉 xiǎng 響   ， bù 不 jué 覺 lèi 淚 yíng 盈 jīn 襟   。