夢回

宋代 趙孟堅
點點桃花短短牆，雨聲徹夜響回廓。 覺來蝴蝶家山夢，一半分明一半忘。
diǎn 點 diǎn 點 táo 桃 huā 花 duǎn 短 duǎn 短 qiáng 牆   ， yǔ 雨 shēng 聲 chè 徹 yè 夜 xiǎng 響 huí 回 kuò 廓   。
jué 覺 lái 來 hú 蝴 dié 蝶 jiā 家 shān 山 mèng 夢   ， yí 一 bàn 半 fēn 分 míng 明 yí 一 bàn 半 wàng 忘   。