夢後得宋中道書

xiāo 宵 mèng 夢 sòng 宋 zǐ 子 yǔ 語   ， zhòu 晝 dé 得 sòng 宋 zǐ 子 shū 書   。

shū 書 yì 意 yǔ 與 mèng 夢 yǔ 語   ， céng 曾 bù 不 yì 異 wǎng 往 chū 初   。

xī 昔 wǒ 我 zāo 遭 jiā 家 nán 難   ， féng 逢 zi 子 yì 亦 zài 在 lú 廬   。

wǒ 我 nán 南 jūn 君 dà 大 liáng 梁   ， qiān 千 lǐ 里 fēi 非 gé 隔 shū 疏   。

niàn 念 chù 處 tiān 天 dì 地 zhōng 中   ， tiān 天 dì 地 yóu 猶 yī 一 chē 車   。

rì 日 yuè 月 wèi 為 liǎng 兩 gǔ 轂   ， xīng 星 chén 辰 suí 隨 xú 徐 xú 徐   。

zhòu 晝 yè 夜 zhuǎn 轉 bù 不 yǐ 已   ， zài 載 zhī 之 jiāng 將 yān 焉 rú 如   。

rǎn 冉 rǎn 冉 qū 趨 sǐ 死 xiāng 鄉   ， wàn 萬 gǔ 古 céng 曾 wú 無 yú 余   。

qí 其 jiān 間 nǎi 乃 yǒu 有 mèng 夢   ， jué 覺 shí 實 mèng 夢 hé 何 xū 虛   。

hé 何 xū 虛 yì 亦 hé 何 shí 實   ， jí 及 jìn 盡 jiē 皆 tóng 同 xū 墟   。

shēn 身 shì 世 jì 既 ruò 若 cǐ 此   ， hé 合 lí 離 xiū 休 tàn 嘆 zhū 諸   。