夢橫塘 野鳧潭蘆花

清代 王鵬運
短埼飛雪，別浦流雲，暮天涼意初覺。野色遙連，暗隔斷、紅香城郭。 刻意尋秋，不堪愁鬢，等閒迷著。憶扁舟舊隱，月落潮生，游情倦，風波惡。 江亭記得春歸，正迷離萬綠，雨潤闌角。短笛聲催，愁更說、蹋青前約。 最憐是、驚鷗斷雁，聚影澄潭怨漂泊。付與霜楓，冷紅獨舞，媚西風簾幕。
duǎn 短 qí 埼 fēi 飛 xuě 雪   ， bié 別 pǔ 浦 liú 流 yún 雲   ， mù 暮 tiān 天 liáng 涼 yì 意 chū 初 jué 覺 yě 。 sè 野 yáo 色 lián 遙 àn 連   ， gé 暗 duàn 隔 hóng 斷 xiāng 、 chéng 紅 guō 香   城   郭   。
kè 刻 yì 意 xún 尋 qiū 秋   ， bù 不 kān 堪 chóu 愁 bìn 鬢   ， děng 等 xián 閒 mí 迷 zhù 著 yì 。 piān 憶 zhōu 扁 jiù 舟 yǐn 舊 yuè 隱   ， luò 月 cháo 落 shēng 潮 yóu 生   ， qíng 游 juàn 情 fēng 倦   ， bō 風 è 波   惡   。
jiāng 江 tíng 亭 jì 記 de 得 chūn 春 guī 歸   ， zhèng 正 mí 迷 lí 離 wàn 萬 lǜ 綠   ， yǔ 雨 rùn 潤 lán 闌 jiǎo 角 duǎn 。 dí 短 shēng 笛 cuī 聲 chóu 催   ， gèng 愁 shuō 更 tà 說 qīng 、 qián 蹋 yuē 青   前   約   。
zuì 最 lián 憐 shì 是 jīng 、 ōu 驚 duàn 鷗 yàn 斷 jù 雁   ， yǐng 聚 chéng 影 tán 澄 yuàn 潭 piāo 怨 bó 漂 fù 泊 yǔ 。 shuāng 付 fēng 與 lěng 霜 hóng 楓   ， dú 冷 wǔ 紅 mèi 獨 xī 舞   ， fēng 媚 lián 西 mù 風   簾   幕   。