夢橫塘 同人集家園郂南水榭消夏，各以詩品為題，余得眠琴綠蔭

清代 黃燮清
帶風成韻，過雨吹涼，小園浮動春綠。懶枕遊仙，且覓取、詩人閒福。 塵外冰心，夢中瑤佩，一囊寒玉。漸聲聞悟徹，醒倚斜陽，尋秋水、南華讀。 吾廬秀色天然，傍清流掩映，多種梧竹。石翠蘿煙，明畫出、楚山屏幅。 問誰解、瀟湘恨素，欲譜離騷未成曲。最好無弦，抱來三徑，與蒼雲同宿。
dài 帶 fēng 風 chéng 成 yùn 韻   ， guò 過 yǔ 雨 chuī 吹 liáng 涼   ， xiǎo 小 yuán 園 fú 浮 dòng 動 chūn 春 lǜ 綠 lǎn 。 zhěn 懶 yóu 枕 xiān 游 qiě 仙   ， mì 且 qǔ 覓 shī 取 rén 、 xián 詩 fú 人   閒   福   。
chén 塵 wài 外 bīng 冰 xīn 心   ， mèng 夢 zhōng 中 yáo 瑤 pèi 佩   ， yī 一 náng 囊 hán 寒 yù 玉 jiàn 。 shēng 漸 wén 聲 wù 聞 chè 悟 xǐng 徹   ， yǐ 醒 xié 倚 yáng 斜 xún 陽   ， qiū 尋 shuǐ 秋 nán 水 huá 、 dú 南   華   讀   。
wú 吾 lú 廬 xiù 秀 sè 色 tiān 天 rán 然   ， bàng 傍 qīng 清 liú 流 yǎn 掩 yìng 映   ， duō 多 zhǒng 種 wú 梧 zhú 竹 shí 。 cuì 石 luó 翠 yān 蘿 míng 煙   ， huà 明 chū 畫 chǔ 出 shān 、 píng 楚 fú 山   屏   幅   。
wèn 問 shuí 誰 jiě 解 xiāo 、 xiāng 瀟 hèn 湘 sù 恨 yù 素   ， pǔ 欲 lí 譜 sāo 離 wèi 騷 chéng 未 qū 成 zuì 曲 hǎo 。 wú 最 xián 好 bào 無 lái 弦   ， sān 抱 jìng 來 yǔ 三 cāng 徑   ， yún 與 tóng 蒼 sù 雲   同   宿   。