夢故府錢公

gù 故 xiāng 相 fāng 方 lái 來 mèng 夢   ， fēn 分 míng 明 jiē 接 zuò 座 yú 隅   。

zhǐ 只 zhī 知 guān 冠 jiàn 劍 shì 是   ， bù 不 dào 道 sǐ 死 shēng 生 shū 殊   。

xī 西 fǔ 府 kàn 看 rú 如 jiù 舊   ， dōng 東 shān 山 yǒng 詠 jiǔ 久 cú 徂   。

jù 遽 rán 然 xīng 興 wù 寤 tàn 嘆   ， bù 不 jué 覺 lèi 淚 zhān 沾 xū 須   。