蒙谷

dàn 淡 yān 煙 qīng 輕 suǒ 鎖 shù 數 zhū 株 sōng 松   ， yè 夜 jìng 靜 xiāo 瀟 xiāo 瀟 gǔ 古 gǔ 谷 fēng 風 。 。

yún 雲 yǎn 掩 cǎo 草 shū 舒 qīng 青 dòng 洞 lǜ 綠   ， niǎo 鳥 xián 銜 huā 花 luò 落 bì 碧 yán 岩 hóng 紅 。 。

shén 神 xiān 仙 qù 去 hòu 後 wú 無 jīn 金 jiàn 劍   ， shì 仕 huàn 宦 lái 來 shí 時 yǒu 有 yù 玉 tóng 桐 。 。

wèi 未 zhī 知 cǐ 此 hòu 後 shuí 誰 rén 人 yǐn 隱   ， jì 寂 mò 寞 nán 南 lái 來 jǐ 幾 duǒ 朵 fēng 峰 。 。