夢感

宋代梅堯臣

生哀百十載，死苦千萬春。何為千萬春，厚地不復晨。我非忘情者，夢故不夢新。宛若昔之日，言語尋常親。及寤動悲腸，痛送如刮鱗。

shēng 生 āi 哀 bǎi 百 shí 十 zài 載， sǐ 死 kǔ 苦 qiān 千 wàn 萬 chūn 春。

hé 何 wéi 為 qiān 千 wàn 萬 chūn 春， hòu 厚 dì 地 bù 不 fù 復 chén 晨。

wǒ 我 fēi 非 wàng 忘 qíng 情 zhě 者， mèng 夢 gù 故 bù 不 mèng 夢 xīn 新。

wǎn 宛 ruò 若 xī 昔 zhī 之 rì 日， yán 言 yǔ 語 xún 尋 cháng 常 qīn 親。

jí 及 wù 寤 dòng 動 bēi 悲 cháng 腸， tòng 痛 sòng 送 rú 如 guā 刮 lín 鱗。