夢芙蓉（趙昌芙容圖，梅津所藏）

xī 西 fēng 風 yáo 搖 bù 步 qǐ 綺 。 。 jì 記 zhǎng 長 dī 堤 zhòu 驟 guò 過   ， zǐ 紫 liú 騮 shí 十 lǐ 里 。 。 duàn 斷 qiáo 橋 nán 南 àn 岸   ， rén 人 zài 在 wǎn 晚 xiá 霞 wài 外 。 。 jǐn 錦 wēn 溫 huā 花 gòng 共 zuì 醉 。 。 dāng 當 shí 時 céng 曾 gòng 共 qiū 秋 bèi 被 。 。 zì 自 bié 別 ní 霓 cháng 裳   ， yīng 應 hóng 紅 xiāo 銷 cuì 翠 lěng 冷   ， shuāng 霜 zhěn 枕 zhèng 正 yōng 慵 qǐ 起 。 。

cǎn 慘 dàn 澹 xī 西 hú 湖 liǔ 柳 dǐ 底 。 。 yáo 搖 dàng 盪 qiū 秋 hún 魂   ， yè 夜 yuè 月 guī 歸 huán 環 pèi 佩 。 。 shū 書 tú 圖 zhòng 重 zhǎn 展   ， jīng 驚 rèn 認 jiù 舊 shū 梳 xǐ 洗 。 。 qù 去 lái 來 shuāng 雙 fěi 翡 cuì 翠 。 。 nán 難 chuán 傳 yǎn 眼 hèn 恨 méi 眉 yì 意 。 。 mèng 夢 duàn 斷 qióng 瓊 niáng 娘   ， xiān 仙 yún 雲 shēn 深 lù 路 yǎo 杳   ， chéng 城 yǐng 影 zhàn 蘸 liú 流 shuǐ 水 。 。