夢芙蓉 戊戌五月十八日汎舟碧浪湖作

清代 厲鶚
曉天魚板響。趁青蘋風起，碧鷗波漲。一枝塔影，斜裊打雙槳。 道場山在望。仲姬猶剩眉樣。劃碎玻璃，占蘆灣柳汊，新雨欲沈網。 何處紋簾捲上。白紵歌輕，去也終怊悵。雙鬟可買，應作五湖長。 水雲連浩蕩。杜郎元是疏放。有日重來，願身為鵲鏡，妝臉鎮相傍。
xiǎo 曉 tiān 天 yú 魚 bǎn 板 xiǎng 響 。 。 chèn 趁 qīng 青 píng 蘋 fēng 風 qǐ 起   ， bì 碧 ōu 鷗 bō 波 zhǎng 漲 。 。 yī 一 zhī 枝 tǎ 塔 yǐng 影   ， xié 斜 niǎo 裊 dǎ 打 shuāng 雙 jiǎng 槳 。 。
dào 道 chǎng 場 shān 山 zài 在 wàng 望 。 。 zhòng 仲 jī 姬 yóu 猶 shèng 剩 méi 眉 yàng 樣 。 。 huà 劃 suì 碎 bō 玻 lí 璃   ， zhàn 占 lú 蘆 wān 灣 liǔ 柳 chà 汊   ， xīn 新 yǔ 雨 yù 欲 shěn 沈 wǎng 網 。 。
hé 何 chǔ 處 wén 紋 lián 簾 juǎn 捲 shàng 上 。 。 bái 白 zhù 紵 gē 歌 qīng 輕   ， qù 去 yě 也 zhōng 終 chāo 怊 chàng 悵 。 。 shuāng 雙 huán 鬟 kě 可 mǎi 買   ， yīng 應 zuò 作 wǔ 五 hú 湖 zhǎng 長 。 。
shuǐ 水 yún 雲 lián 連 hào 浩 dàng 盪 。 。 dù 杜 láng 郎 yuán 元 shì 是 shū 疏 fàng 放 。 。 yǒu 有 rì 日 chóng 重 lái 來   ， yuàn 願 shēn 身 wéi 為 què 鵲 jìng 鏡   ， zhuāng 妝 liǎn 臉 zhèn 鎮 xiāng 相 bàng 傍 。 。