夢芙蓉 寒月

清代 陳維崧
倍覺姮娥寡。奈金波早凍，素光空瀉。此時帝里，六館並三瓦。 擁爐圍粉帕。疇憐夜景如畫。讓碧空中，只一丸獨自，冷向鳳樓掛。 除是賀蘭山下。老將營門，看得分明也。清輝縱好，此外誰知者。 長宵更鼓打。兔華莫也生怕。且待新春，點紅燈萬盞，照著鬧蛾耍。
bèi 倍 jué 覺 héng 姮 é 娥 guǎ 寡 nài 。 jīn 奈 bō 金 zǎo 波 dòng 早 sù 凍   ， guāng 素 kōng 光 xiè 空 cǐ 瀉 shí 。 dì 此 lǐ 時 liù 帝 guǎn 里   ， bìng 六 sān 館 wǎ 並   三   瓦   。
yōng 擁 lú 爐 wéi 圍 fěn 粉 pà 帕 chóu 。 lián 疇 yè 憐 jǐng 夜 rú 景 huà 如 ràng 畫 bì 。 kōng 讓 zhōng 碧 zhǐ 空 yī 中   ， wán 只 dú 一 zì 丸 lěng 獨 xiàng 自   ， fèng 冷 lóu 向 guà 鳳   樓   掛   。
chú 除 shì 是 hè 賀 lán 蘭 shān 山 xià 下 lǎo 。 jiàng 老 yíng 將 mén 營 kàn 門   ， de 看 fēn 得 míng 分 yě 明 qīng 也 huī 。 zòng 清 hǎo 輝 cǐ 縱 wài 好   ， shéi 此 zhī 外 zhě 誰   知   者   。
cháng 長 xiāo 宵 gēng 更 gǔ 鼓 dǎ 打 tù 。 huá 兔 mò 華 yě 莫 shēng 也 pà 生 qiě 怕 dài 。 xīn 且 chūn 待 diǎn 新 hóng 春   ， dēng 點 wàn 紅 zhǎn 燈 zhào 萬 zhù 盞   ， nào 照 é 著 shuǎ 鬧   蛾   耍   。