孟冬朔旦修翁誕辰韋軒府判寺簿同宴與三侄孫

zhāo 招 lái 徠 èr 二 lǎo 老 guān 冠 qí 耆 yīng 英   ， bǎo 寶 dǐng 鼎 yīn 氤 yūn 氳 zǔ 俎 dòu 豆 zhēn 珍   。

nán 南 jí 極 yù 玉 shéng 繩 fú 浮 lì 利 sù 宿   ， xī 西 píng 屏 cǎi 彩 xiù 袖 zhù 祝 qiān 千 chūn 春   。

qīn 親 qīn 親 tóng 同 zuì 醉 bēi 杯 zhōng 中 lù 淥   ， lǎo 老 lao 老 shēn 深 tuī 推 xī 膝 xià 下 rén 仁   。

kàn 看 qǔ 取 lái 來 nián 年 xuān 宣 quàn 勸 chù 處   ， sōng 松 chūn 椿 táo 桃 lǐ 李 zhuǎn 轉 hóng 鴻 jūn 鈞   。