夢蝶園

清代 丘逢甲
二百年前老道人,曾從此地托閒身。草雞已嘆雄圖改,花蝶猶尋舊院春。 心事自同黃檗苦,遺民猶見白衣新。如何栗主無人祀,有客傷心薦藻蘋。
èr 二 bǎi 百 nián 年 qián 前 lǎo 老 dào 道 rén 人   , céng 曾 cóng 從 cǐ 此 dì 地 tuō 托 xián 閒 shēn 身 。 。 cǎo 草 jī 雞 yǐ 已 tàn 嘆 xióng 雄 tú 圖 gǎi 改   , huā 花 dié 蝶 yóu 猶 xún 尋 jiù 舊 yuàn 院 chūn 春 。 。
xīn 心 shì 事 zì 自 tóng 同 huáng 黃 bò 檗 kǔ 苦   , yí 遺 mín 民 yóu 猶 jiàn 見 bái 白 yī 衣 xīn 新 。 。 rú 如 hé 何 lì 栗 zhǔ 主 wú 無 rén 人 sì 祀   , yǒu 有 kè 客 shāng 傷 xīn 心 jiàn 薦 zǎo 藻 píng 蘋 。 。