夢得相過，援琴命酒，因彈秋思，偶詠所懷，

xián 閒 jū 居 jìng 靜 lǚ 侶 ǒu 偶 xiāng 相 zhāo 招   ， xiǎo 小 yǐn 飲 chū 初 hān 酣 qín 琴 yù 欲 diào 調 。 。

wǒ 我 zhèng 正 fēng 風 qián 前 nòng 弄 qiū 秋 sì 思   ， jūn 君 yìng 應 tiān 天 shàng 上 tīng 聽 yún 雲 sháo 韶 。 。

  [ yún 雲 sháo 韶   ， yǎ 雅 qǔ 曲   ， shàng 上 duō 多 yǔ 與 zǎi 宰 xiàng 相 tóng 同 tīng 聽 zhī 之 。] 。   ]

shí 時 hé 和 shǐ 始 jiàn 見 táo 陶 jūn 鈞 lì 力   ， wù 物 suì 遂 fāng 方 zhī 知 shèng 盛 shèng 聖 cháo 朝 。 。

shuāng 雙 fèng 鳳 qī 棲 wú 梧 yú 魚 zài 在 zǎo 藻   ， fēi 飛 shěn 沈 suí 隨 fēn 分 gè 各 xiāo 逍 yáo 遙 。 。