夢陳節齋

元代王惲

花枝入簾春夢香，遊絲翻空清晝長。今年寒食客梁苑，追憶往事心彷徨。前年考試登茲堂，陳侯館予羅酒漿。拊床高詠逸興發，不覺燈前大雨聲淋浪。生平胸臆向予盡，使我肝膽爭開張。重來物是人不復，夜夢見之晝微茫。誰期此會乃死別，剗血不滅吳雲蒼。攬衣起行步落月，梅影滿庭空斷腸。

huā 花 zhī 枝 rù 入 lián 簾 chūn 春 mèng 夢 xiāng 香， yóu 游 sī 絲 fān 翻 kōng 空 qīng 清 zhòu 晝 zhǎng 長 jīn 。 nián 今 hán 年 shí 寒 kè 食 liáng 客 yuàn 梁 zhuī 苑， yì 追 wǎng 憶 shì 往 xīn 事 páng 心 huáng 彷徨。

qián 前 nián 年 kǎo 考 shì 試 dēng 登 zī 茲 táng 堂， chén 陳 hóu 侯 guǎn 館 yǔ 予 luó 羅 jiǔ 酒 jiāng 漿 fǔ 。 chuáng 拊 gāo 床 yǒng 高 yì 詠 xìng 逸 fā 興 bù 發， jué 不 dēng 覺 qián 燈 dà 前 yǔ 大 shēng 雨 lín 聲 làng 淋浪。

shēng 生 píng 平 xiōng 胸 yì 臆 xiàng 向 yǔ 予 jǐn 盡， shǐ 使 wǒ 我 gān 肝 dǎn 膽 zhēng 爭 kāi 開 zhāng 張 chóng 。 lái 重 wù 來 shì 物 rén 是 bù 人 fù 不 yè 復， mèng 夜 jiàn 夢 zhī 見 zhòu 之 wēi 晝 máng 微茫。

shuí 誰 qī 期 cǐ 此 huì 會 nǎi 乃 sǐ 死 bié 別， chǎn 剗 xuè 血 bù 不 miè 滅 wú 吳 yún 雲 cāng 蒼 lǎn 。 yī 攬 qǐ 衣 xíng 起 bù 行 luò 步 yuè 落 méi 月， yǐng 梅 mǎn 影 tíng 滿 kōng 庭 duàn 空 cháng 斷腸。