夢臣惠潘谷墨 其二

南北朝 鄒浩
潘谷賣墨時，呂翁嘗過之。指授長生訣，舉世那能窺。 但稱眾墨中，谷墨最珍奇。一旦內藥成，解去逃喧卑。 忽忽期月後，來與丹元期。夜飲曉分手，丹元初不知。 仍留墨數片，屬元付其兒。有兒旋其門，頂白元驚疑。 細詰所以然，始知谷如斯。谷仙今幾年，谷墨今在茲。 靜言人間世，舟壑常密移。朱顏兀槁木，綠髮垂素絲。 借令富貴極，畢竟將奚為。谷乎真可人，得墨吾得師。
pān 潘 gǔ 谷 mài 賣 mò 墨 shí 時   ， lǚ 呂 wēng 翁 cháng 嘗 guò 過 zhī 之 。 。 zhǐ 指 shòu 授 cháng 長 shēng 生 jué 訣   ， jǔ 舉 shì 世 nà 那 néng 能 kuī 窺 。 。
dàn 但 chēng 稱 zhòng 眾 mò 墨 zhōng 中   ， gǔ 谷 mò 墨 zuì 最 zhēn 珍 qí 奇 。 。 yí 一 dàn 旦 nèi 內 yào 藥 chéng 成   ， jiě 解 qù 去 táo 逃 xuān 喧 bēi 卑 。 。
hū 忽 hū 忽 jī 期 yuè 月 hòu 後   ， lái 來 yǔ 與 dān 丹 yuán 元 qī 期 。 。 yè 夜 yǐn 飲 xiǎo 曉 fēn 分 shǒu 手   ， dān 丹 yuán 元 chū 初 bù 不 zhī 知 。 。
réng 仍 liú 留 mò 墨 shù 數 piàn 片   ， shǔ 屬 yuán 元 fù 付 qí 其 ér 兒 。 。 yǒu 有 ér 兒 xuán 旋 qí 其 mén 門   ， dǐng 頂 bái 白 yuán 元 jīng 驚 yí 疑 。 。
xì 細 jí 詰 suǒ 所 yǐ 以 rán 然   ， shǐ 始 zhī 知 gǔ 谷 rú 如 sī 斯 。 。 gǔ 谷 xiān 仙 jīn 今 jǐ 幾 nián 年   ， gǔ 谷 mò 墨 jīn 今 zài 在 zī 茲 。 。
jìng 靜 yán 言 rén 人 jiān 間 shì 世   ， zhōu 舟 hè 壑 cháng 常 mì 密 yí 移 。 。 zhū 朱 yán 顏 wù 兀 gǎo 槁 mù 木   ， lǜ 綠 fā 發 chuí 垂 sù 素 sī 絲 。 。
jiè 借 lìng 令 fù 富 guì 貴 jí 極   ， bì 畢 jìng 竟 jiāng 將 xī 奚 wèi 為 。 。 gǔ 谷 hū 乎 zhēn 真 kě 可 rén 人   ， dé 得 mò 墨 wú 吾 dé 得 shī 師 。 。