夢草堂遣懷

jí 即 shì 事 zài 在 zì 自 dé 得   ， jiàng 彊 gē 歌 fēi 非 zhèng 正 yīn 音 。 。 suǒ 所 yǐ 以 chūn 春 cǎo 草 jù 句   ， shēng 聲 jià 價 zhòng 重 jiān 兼 jīn 金 。 。

ruò 若 rén 人 qiān 千 zǎi 載 xià 下   ， yí 遺 xiǎng 響 miǎo 邈 nán 難 xún 尋 。 。 qī 淒 liáng 涼 yī 一 chí 池 táng 塘   ， lài 賴 ěr 爾 dé 得 zhì 至 jīn 今 。 。

wǒ 我 lái 來 dāng 當 cái 才 qiū 秋   ， tiān 天 jìng 淨 huáng 潢 lǎo 潦 shěn 沈 。 。 kū 枯 hé 荷 yǒu 有 yú 餘 xīn 馨   ， shuāi 衰 liǔ 柳 wú 無 cán 殘 yīn 陰 。 。

gǔ 鼓 pí 鼙 xiǎng 響 wèi 未 yǐ 已   ， shān 山 shuǐ 水 yì 意 tú 徒 shēn 深 。 。 gǎn 感 shí 時 niàn 念 xiōng 兄 dì 弟   ， cè 惻 chuàng 愴 shāng 傷 wǒ 我 xīn 心 。 。