夢伯收文公

宋代 秦觀
昨夜夢故人,心顏少歡趣。 自嗟棄有司,卻言歸山路。 君王下明詔,群英翕爭赴。 焦鵬共揮翮,跛鱉亦騁步。 擾擾天地間,飛鳥不知數。 何意獨蕭條,命與時相忤。 空復蔽馬牛,不為匠人顧。 昔為土中花,行待東風煦。 今為檐下草,遠矣沾秋露。 老母鬢成絲,寒妻被無絮。 歲暮多嚴風,絺綌將焉度。 覺來不復見,撫枕淚如注。 安得萬頃波,活此舟中鮒。
zuó 昨 yè 夜 mèng 夢 gù 故 rén 人   , xīn 心 yán 顏 shǎo 少 huān 歡 qù 趣   。
zì 自 jiē 嗟 qì 棄 yǒu 有 sī 司   , què 卻 yán 言 guī 歸 shān 山 lù 路   。
jūn 君 wáng 王 xià 下 míng 明 zhào 詔   , qún 群 yīng 英 xī 翕 zhēng 爭 fù 赴   。
jiāo 焦 péng 鵬 gòng 共 huī 揮 hé 翮   , bǒ 跛 biē 鱉 yì 亦 chěng 騁 bù 步   。
rǎo 擾 rǎo 擾 tiān 天 dì 地 jiān 間   , fēi 飛 niǎo 鳥 bù 不 zhī 知 shù 數   。
hé 何 yì 意 dú 獨 xiāo 蕭 tiáo 條   , mìng 命 yǔ 與 shí 時 xiāng 相 wǔ 忤   。
kōng 空 fù 復 bì 蔽 mǎ 馬 niú 牛   , bù 不 wéi 為 jiàng 匠 rén 人 gù 顧   。
xī 昔 wèi 為 tǔ 土 zhōng 中 huā 花   , xíng 行 dài 待 dōng 東 fēng 風 xù 煦   。
jīn 今 wèi 為 yán 檐 xià 下 cǎo 草   , yuǎn 遠 yǐ 矣 zhān 沾 qiū 秋 lù 露   。
lǎo 老 mǔ 母 bìn 鬢 chéng 成 sī 絲   , hán 寒 qī 妻 bèi 被 wú 無 xù 絮   。
suì 歲 mù 暮 duō 多 yán 嚴 fēng 風   , chī 絺 xì 綌 jiāng 將 yān 焉 dù 度   。
jué 覺 lái 來 bù 不 fù 復 jiàn 見   , fǔ 撫 zhěn 枕 lèi 淚 rú 如 zhù 注   。
ān 安 dé 得 wàn 萬 qǐng 頃 bō 波   , huó 活 cǐ 此 zhōu 舟 zhōng 中 fù 鮒   。