夢八章，選四首 其四

近現代 添雪齋
誰做芳痕濕白衣，殘妝粉淚對君時。無緣著意因無夢，有酒添愁為有思。 明月年年如舊照，碧桃歲歲換新姿。雲輕雨薄煙寒處，細數千紅別小枝。
shuí 誰 zuò 做 fāng 芳 hén 痕 shī 濕 bái 白 yī 衣   ， cán 殘 zhuāng 妝 fěn 粉 lèi 淚 duì 對 jūn 君 shí 時 。 。 wú 無 yuán 緣 zhù 著 yì 意 yīn 因 wú 無 mèng 夢   ， yǒu 有 jiǔ 酒 tiān 添 chóu 愁 wèi 為 yǒu 有 sī 思 。 。
míng 明 yuè 月 nián 年 nián 年 rú 如 jiù 舊 zhào 照   ， bì 碧 táo 桃 suì 歲 suì 歲 huàn 換 xīn 新 zī 姿 。 。 yún 雲 qīng 輕 yǔ 雨 báo 薄 yān 煙 hán 寒 chù 處   ， xì 細 shǔ 數 qiān 千 hóng 紅 bié 別 xiǎo 小 zhī 枝 。 。