梅子潭紀夢

清代 陳恭尹
浮雲離離,颯其風雨。扁舟獨寐,夢我嚴父。曰嗟曰嗟,汝行良苦。 悠悠道路,矧茲鼙鼓。自汝之先,未絕如縷。有孑其傳,於今為五。 無曰予薄,諸靈所怙。敬汝慎汝,無忘先祖。再拜以跽,小子稽首。 暫別我父,日月以久。鬱郁予心,如結予口。牽衣欲言,捧親之手。 其衣燁然,其手載溫。乃欣乃奔,乃蹶於門。起而傍偟,尚聞其言。 疾呼我父,其人曷存。維舟搖搖,維雨彭彭。風回一壑,萬竹之聲。 牛衣轉側,如臥春冰。行漸老大,實慚所生。激激潭水,舟乎濟之。 浩浩親恩,心乎系之。烈已前人,烏乎繼之。我歌我謠,庶幾勵之。
fú 浮 yún 雲 lí 離 lí 離   , sà 颯 qí 其 fēng 風 yǔ 雨 piān 。 zhōu 扁 dú 舟 mèi 獨 mèng 寐   , wǒ 夢 yán 我 fù 嚴 yuē 父 jiē 。 yuē 曰 jiē 嗟 rǔ 曰 xíng 嗟   , liáng 汝 kǔ 行   良   苦   。
yōu 悠 yōu 悠 dào 道 lù 路   , shěn 矧 zī 茲 pí 鼙 gǔ 鼓 zì 。 rǔ 自 zhī 汝 xiān 之 wèi 先   , jué 未 rú 絕 lǚ 如 yǒu 縷 jié 。 qí 有 chuán 孑 yú 其 jīn 傳   , wèi 於 wǔ 今   為   五   。
wú 無 yuē 曰 yǔ 予 báo 薄   , zhū 諸 líng 靈 suǒ 所 hù 怙 jìng 。 rǔ 敬 shèn 汝 rǔ 慎 wú 汝   , wàng 無 xiān 忘 zǔ 先 zài 祖 bài 。 yǐ 再 jì 拜 xiǎo 以 zǐ 跽   , qǐ 小 shǒu 子   稽   首   。
zàn 暫 bié 別 wǒ 我 fù 父   , rì 日 yuè 月 yǐ 以 jiǔ 久 yù 。 yù 郁 yǔ 郁 xīn 予 rú 心   , jié 如 yǔ 結 kǒu 予 qiān 口 yī 。 yù 牽 yán 衣 pěng 欲 qīn 言   , zhī 捧 shǒu 親   之   手   。
qí 其 yī 衣 yè 燁 rán 然   , qí 其 shǒu 手 zài 載 wēn 溫 nǎi 。 xīn 乃 nǎi 欣 bēn 乃 nǎi 奔   , jué 乃 yú 蹶 mén 於 qǐ 門 ér 。 páng 起 huáng 而 shàng 傍 wén 偟   , qí 尚 yán 聞   其   言   。
jí 疾 hū 呼 wǒ 我 fù 父   , qí 其 rén 人 hé 曷 cún 存 wéi 。 zhōu 維 yáo 舟 yáo 搖 wéi 搖   , yǔ 維 bāng 雨 bāng 彭 fēng 彭 huí 。 yī 風 hè 回 wàn 一 zhú 壑   , zhī 萬 shēng 竹   之   聲   。
niú 牛 yī 衣 zhuǎn 轉 cè 側   , rú 如 wò 臥 chūn 春 bīng 冰 xíng 。 jiàn 行 lǎo 漸 dà 老 shí 大   , cán 實 suǒ 慚 shēng 所 jī 生 jī 。 tán 激 shuǐ 激 zhōu 潭 hū 水   , jì 舟 zhī 乎   濟   之   。
hào 浩 hào 浩 qīn 親 ēn 恩   , xīn 心 hū 乎 xì 系 zhī 之 liè 。 yǐ 烈 qián 已 rén 前 wū 人   , hū 烏 jì 乎 zhī 繼 wǒ 之 gē 。 wǒ 我 yáo 歌 shù 我 jī 謠   , lì 庶 zhī 幾   勵   之   。