梅子黃時雨（病後別羅江諸友）

liú 流 shuǐ 水 gū 孤 cūn 村   ， ài 愛 chén 塵 shì 事 dùn 頓 xiāo 消   ， lái 來 fǎng 訪 shēn 深 yǐn 隱 。 。 xiàng 向 zuì 醉 lǐ 里 shuí 誰 fú 扶   ， mǎn 滿 shēn 身 huā 花 yǐng 影 。 。 ōu 鷗 lù 鷺 xiāng 相 kàn 看 rú 如 shòu 瘦   ， jìn 近 lái 來 bú 不 shì 是 shāng 傷 chūn 春 bìng 病 。 。 jiē 嗟 liú 流 jǐng 景 。 。 zhú 竹 wài 外 yě 野 qiáo 橋   ， yóu 猶 xì 系 yān 煙 tǐng 艇 。 。

shuí 誰 yǐn 引 。 。 xié 斜 chuān 川 guī 歸 xīng 興 。 。 biàn 便 tí 啼 juān 鵑 zòng 縱 shǎo 少   ， wú 無 nài 奈 shí 時 tīng 聽 。 。 dài 待 zhào 棹 jī 擊 kōng 空 míng 明   ， yú 魚 bō 波 qiān 千 qǐng 頃 。 。 dàn 彈 dào 到 pí 琵 pa 琶 liú 留 bú 不 zhù 住   ， zuì 最 chóu 愁 rén 人 shì 是 huáng 黃 hūn 昏 jìn 近 。 。 jiāng 江 fēng 風 jǐn 緊 。 。 yī 一 xíng 行 liǔ 柳 yīn 陰 chuī 吹 míng 暝 。 。