梅竹雙清卷歌題所藏王冕元章吳鎮仲畫也

明代 王世貞
野夫策杖村南復村北,處處東君吝消息。瞥然縞素一枝橫,又見琳琅數竿碧。 一枝春之先,數竿冬之後。俯仰天地間,與爾成三友。 賴得吳鎮及王冕,前與二友傳其真。虛堂展看僅盈尺,二友居然侍吾側。 問之不言對以臆,眉宇蕭蕭吐佳色。吾不能學范詹事,西遣關中使,卻寄江南春,消芳悴粉何足論。 吾不能學家騎曹,不可一日無,所至植此君,封籬護籜何紛紜。 二友寓我簏,儼若洛下東西兩頭屋。一頭剪得瀟湘雲,一頭小貯羅浮玉。 鎮也九咽吐吸天漿腴,冕亦磊砢節目非凡夫。扶輿清氣合此圖,快矣乎快矣乎,此圖此友吾不孤。
yě 野 fū 夫 cè 策 zhàng 杖 cūn 村 nán 南 fù 復 cūn 村 běi 北   , chù 處 chù 處 dōng 東 jūn 君 lìn 吝 xiāo 消 xi 息 piē 。 rán 瞥 gǎo 然 sù 縞 yī 素 zhī 一 héng 枝 yòu 橫   , jiàn 又 lín 見 láng 琳 shù 琅 gān 數 bì 竿   碧   。
yī 一 zhī 枝 chūn 春 zhī 之 xiān 先   , shù 數 gān 竿 dōng 冬 zhī 之 hòu 後 fǔ 。 yǎng 俯 tiān 仰 dì 天 jiān 地 yǔ 間   , ěr 與 chéng 爾 sān 成 yǒu 三   友   。
lài 賴 de 得 wú 吳 zhèn 鎮 jí 及 wáng 王 miǎn 冕   , qián 前 yǔ 與 èr 二 yǒu 友 chuán 傳 qí 其 zhēn 真 xū 。 táng 虛 zhǎn 堂 kàn 展 jǐn 看 yíng 僅 chǐ 盈 èr 尺   , yǒu 二 jū 友 rán 居 shì 然 wú 侍 cè 吾   側   。
wèn 問 zhī 之 bù 不 yán 言 duì 對 yǐ 以 yì 臆   , méi 眉 yǔ 宇 xiāo 蕭 xiāo 蕭 tǔ 吐 jiā 佳 sè 色 wú 。 bù 吾 néng 不 xué 能 fàn 學 zhān 范 shì 詹 xī 事   , qiǎn 西 guān 遣 zhōng 關 shǐ 中 què 使   , jì 卻 jiāng 寄 nán 江 chūn 南 xiāo 春   , fāng 消 cuì 芳 fěn 悴 hé 粉 zú 何 lùn 足   論   。
wú 吾 bù 不 néng 能 xué 學 jiā 家 qí 騎 cáo 曹   , bù 不 kě 可 yī 一 rì 日 wú 無   , suǒ 所 zhì 至 zhí 植 cǐ 此 jūn 君   , fēng 封 lí 籬 hù 護 tuò 籜 hé 何 fēn 紛 yún 紜   。
èr 二 yǒu 友 yù 寓 wǒ 我 lù 簏   , yǎn 儼 ruò 若 luò 洛 xià 下 dōng 東 xī 西 liǎng 兩 tóu 頭 wū 屋 yī 。 tóu 一 jiǎn 頭 dé 剪 xiāo 得 xiāng 瀟 yún 湘 yī 雲   , tóu 一 xiǎo 頭 zhù 小 luó 貯 fú 羅 yù 浮   玉   。
zhèn 鎮 yě 也 jiǔ 九 yàn 咽 tǔ 吐 xī 吸 tiān 天 jiāng 漿 yú 腴   , miǎn 冕 yì 亦 lěi 磊 luǒ 砢 jié 節 mù 目 fēi 非 fán 凡 fū 夫 fú 。 yú 扶 qīng 輿 qì 清 hé 氣 cǐ 合 tú 此 kuài 圖   , yǐ 快 hū 矣 kuài 乎 yǐ 快 hū 矣 cǐ 乎   , tú 此 cǐ 圖 yǒu 此 wú 友 bù 吾 gū 不   孤   。