每以 其一

近現代 盧青山
每以神疲借幾逃，吾廬伏繭在山凹。貯筒竹老無新替，蛛網塵昏是舊繅。 稿紙封成三百簡，東風盛了一千陶。閉門豈為造車計？所幸無人索解嘲。
měi 每 yǐ 以 shén 神 pí 疲 jiè 借 jǐ 幾 táo 逃   ， wú 吾 lú 廬 fú 伏 jiǎn 繭 zài 在 shān 山 āo 凹 zhù 。 tǒng 貯 zhú 筒 lǎo 竹 wú 老 xīn 無 tì 新 zhū 替   ， wǎng 蛛 chén 網 hūn 塵 shì 昏 jiù 是 sāo 舊   繅   。
gǎo 稿 zhǐ 紙 fēng 封 chéng 成 sān 三 bǎi 百 jiǎn 簡   ， dōng 東 fēng 風 shèng 盛 le 了 yī 一 qiān 千 táo 陶 bì 。 mén 閉 qǐ 門 wèi 豈 zào 為 chē 造 jì 車 suǒ 計   ？ xìng 所 wú 幸 rén 無 suǒ 人 jiě 索 cháo 解   嘲   。