梅仙山行

元代 薩都剌
赤星落色漢祚微,端門日日邊風吹。咸陽秋色壓宮樹,金人夜泣銅駝悲。 先生袖疏探虎窟,漢鼎猶堪支一足。九重煙霧似海深,門外何人知慟哭。 賊莽白日升高台,玉璽墮地聲如雷。周公揖讓孺子戲,絳袍將軍何日來。 塵飛滄海風擲瓦,白鶴身輕快如馬。一聲鐵笛度閩關,山月溪風共瀟灑。 龍爭虎鬥耳不聞,長嘯袖拂松枝雲。夜鐺白日煮秋雨,玉佩赤錦飄霞裙。 先生一去幾千載,尚有當年遺蹟在。題詩絕壁寄先生,頓使林巒顏色改。 藥爐寂莫秋草深,丹井水落莓苔侵。至今火灰化為土,猶有丹光穿樹林。
chì 赤 xīng 星 lào 落 shǎi 色 hàn 漢 zuò 祚 wēi 微   , duān 端 mén 門 rì 日 rì 日 biān 邊 fēng 風 chuī 吹 。 。 xián 咸 yáng 陽 qiū 秋 sè 色 yā 壓 gōng 宮 shù 樹   , jīn 金 rén 人 yè 夜 qì 泣 tóng 銅 tuó 駝 bēi 悲 。 。
xiān 先 sheng 生 xiù 袖 shū 疏 tàn 探 hǔ 虎 kū 窟   , hàn 漢 dǐng 鼎 yóu 猶 kān 堪 zhī 支 yī 一 zú 足 。 。 jiǔ 九 zhòng 重 yān 煙 wù 霧 shì 似 hǎi 海 shēn 深   , mén 門 wài 外 hé 何 rén 人 zhī 知 tòng 慟 kū 哭 。 。
zéi 賊 mǎng 莽 bái 白 rì 日 shēng 升 gāo 高 tái 台   , yù 玉 xǐ 璽 duò 墮 dì 地 shēng 聲 rú 如 léi 雷 。 。 zhōu 周 gōng 公 yī 揖 ràng 讓 rú 孺 zǐ 子 xì 戲   , jiàng 絳 páo 袍 jiāng 將 jūn 軍 hé 何 rì 日 lái 來 。 。
chén 塵 fēi 飛 cāng 滄 hǎi 海 fēng 風 zhì 擲 wǎ 瓦   , bái 白 hè 鶴 shēn 身 qīng 輕 kuài 快 rú 如 mǎ 馬 。 。 yī 一 shēng 聲 tiě 鐵 dí 笛 dù 度 mǐn 閩 guān 關   , shān 山 yuè 月 xī 溪 fēng 風 gòng 共 xiāo 瀟 sǎ 灑 。 。
lóng 龍 zhēng 爭 hǔ 虎 dòu 斗 ěr 耳 bù 不 wén 聞   , cháng 長 xiào 嘯 xiù 袖 fú 拂 sōng 松 zhī 枝 yún 雲 。 。 yè 夜 dāng 鐺 bái 白 rì 日 zhǔ 煮 qiū 秋 yǔ 雨   , yù 玉 pèi 佩 chì 赤 jǐn 錦 piāo 飄 xiá 霞 qún 裙 。 。
xiān 先 sheng 生 yī 一 qù 去 jǐ 幾 qiān 千 zǎi 載   , shàng 尚 yǒu 有 dāng 當 nián 年 yí 遺 jì 跡 zài 在 。 。 tí 題 shī 詩 jué 絕 bì 壁 jì 寄 xiān 先 sheng 生   , dùn 頓 shǐ 使 lín 林 luán 巒 yán 顏 sè 色 gǎi 改 。 。
yào 藥 lú 爐 jì 寂 mò 莫 qiū 秋 cǎo 草 shēn 深   , dān 丹 jǐng 井 shuǐ 水 luò 落 méi 莓 tái 苔 qīn 侵 。 。 zhì 至 jīn 今 huǒ 火 huī 灰 huà 化 wèi 為 tǔ 土   , yóu 猶 yǒu 有 dān 丹 guāng 光 chuān 穿 shù 樹 lín 林 。 。