眉嫵 梅花洲小泊寄趙桐孫張玉珊杭州

近現代 譚獻
看霜棲柏樹，風約蘆埼，舷叩小橋暝。屈指芙蓉老，冬心誰寄香訊。 斷霞記省。料輕鴻、曾照雙影。更堪想、一角朱樓小，畫眉遠山靚。 趙北張南門徑。羨買鄰計好，沽酒村近。約略紅裙醉，鴛鴦曲、琵琶彈到弦冷。 泛舟路穩。問榜人、消息應准。卻洲畔梅開，歸趁春風未醒。
kàn 看 shuāng 霜 qī 棲 bǎi 柏 shù 樹   ， fēng 風 yuē 約 lú 蘆 qí 埼   ， xián 舷 kòu 叩 xiǎo 小 qiáo 橋 míng 暝 qū 。 zhǐ 屈 fú 指 róng 芙 lǎo 蓉 dōng 老   ， xīn 冬 shuí 心 jì 誰 xiāng 寄 xùn 香   訊   。
duàn 斷 xiá 霞 jì 記 shěng 省 liào 。 qīng 料 hóng 輕 céng 鴻 zhào 、 shuāng 曾 yǐng 照 gèng 雙 kān 影 xiǎng 。 yī 更 jiǎo 堪 zhū 想 lóu 、 xiǎo 一 huà 角 méi 朱 yuǎn 樓 shān 小   ， jìng 畫   眉   遠   山   靚   。
zhào 趙 běi 北 zhāng 張 nán 南 mén 門 jìng 徑 xiàn 。 mǎi 羨 lín 買 jì 鄰 hǎo 計 gū 好   ， jiǔ 沽 cūn 酒 jìn 村 yuē 近 lüè 。 hóng 約 qún 略 zuì 紅 yuān 裙 yāng 醉   ， qū 鴛 pí 鴦 pa 曲 dàn 、 dào 琵 xián 琶 lěng 彈   到   弦   冷   。
fàn 泛 zhōu 舟 lù 路 wěn 穩 wèn 。 bǎng 問 rén 榜 xiāo 人 xi 、 yìng 消 zhǔn 息 què 應 zhōu 准 pàn 。 méi 卻 kāi 洲 guī 畔 chèn 梅 chūn 開   ， fēng 歸 wèi 趁 xǐng 春   風   未   醒   。