梅天

宋代 陸游
稻隴移初遍,梅天澀未晴。 輕陰昏茗色,余潤咽琴聲。 時傍菱塘立,還尋沙徑行。 杜門終此世,更誓未來生。
dào 稻 lǒng 隴 yí 移 chū 初 biàn 遍   , méi 梅 tiān 天 sè 澀 wèi 未 qíng 晴   。
qīng 輕 yīn 陰 hūn 昏 míng 茗 sè 色   , yú 余 rùn 潤 yàn 咽 qín 琴 shēng 聲   。
shí 時 bàng 傍 líng 菱 táng 塘 lì 立   , hái 還 xún 尋 shā 沙 jìng 徑 xíng 行   。
dù 杜 mén 門 zhōng 終 cǐ 此 shì 世   , gèng 更 shì 誓 wèi 未 lái 來 shēng 生   。