梅聖俞寄銀杏

宋代歐陽修

鵝毛贈千里，所重以其人。鴨腳雖百個，得之誠可珍。問予得之誰，詩老遠且貧。霜野摘林實，京師寄時新。封包雖甚微，采掇皆躬親。物賤以人貴，人賢棄而淪。開緘重嗟惜，詩以報慇勤。

é 鵝 máo 毛 zèng 贈 qiān 千 lǐ 里， suǒ 所 zhòng 重 yǐ 以 qí 其 rén 人 yā 。 jiǎo 鴨 suī 腳 bǎi 雖 gè 百 dé 個， zhī 得 chéng 之 kě 誠 zhēn 可珍。

wèn 問 yǔ 予 dé 得 zhī 之 shuí 誰， shī 詩 lǎo 老 yuǎn 遠 qiě 且 pín 貧 shuāng 。 yě 霜 zhāi 野 lín 摘 shí 林 jīng 實， shī 京 jì 師 shí 寄 xīn 時新。

fēng 封 bāo 包 suī 雖 shèn 甚 wēi 微， cǎi 采 duō 掇 jiē 皆 gōng 躬 qīn 親 wù 。 jiàn 物 yǐ 賤 rén 以 guì 人 rén 貴， xián 人 qì 賢 ér 棄 lún 而淪。

kāi 開 jiān 緘 zhòng 重 jiē 嗟 xī 惜， shī 詩 yǐ 以 bào 報 yīn 慇 qín 勤。