梅山一首

yī 伊 xī 昔 shì 市 mén 門 yǐn 隱   ， shān 山 jīn 今 shàng 尚 xìng 姓 méi 梅 。 。 wēi 危 yán 言 guān 關 shè 社 jì 稷   ， xiān 仙 jì 跡 hùn 混 hāo 蒿 lái 萊 。 。

cǐ 此 shì 事 shuí 誰 yún 雲 zhě 者   ， sī 斯 rén 人 ān 安 zài 在 zāi 哉 。 。 shāng 傷 jīn 今 gèng 更 huái 懷 gǔ 古   ， lǎo 老 yì 意 dú 獨 bēi 悲 āi 哀 。 。