美人曲

元代趙雍

美人如花花不如，翠滑難勝碧玉梳。道修且阻無音書，蛾眉長顰未曾舒。春風吹衣裳，黯然淚沾襟。鶯啼出無心，轉添愁海深。窗前紅梅花，落盡不可簪。玉台明鏡如秋水，疑有人間兩西子。美人未可彫朱顏，朱顏但願長如此。

měi 美 rén 人 rú 如 huā 花 huā 花 bù 不 rú 如， cuì 翠 huá 滑 nán 難 shèng 勝 bì 碧 yù 玉 shū 梳 dào 。 xiū 道 qiě 修 zǔ 且 wú 阻 yīn 無 shū 音 é 書， méi 蛾 zhǎng 眉 pín 長 wèi 顰 céng 未 shū 曾舒。

chūn 春 fēng 風 chuī 吹 yī 衣 shang 裳， àn 黯 rán 然 lèi 淚 zhān 沾 jīn 襟 yīng 。 tí 鶯 chū 啼 wú 出 xīn 無 zhuǎn 心， tiān 轉 chóu 添 hǎi 愁 shēn 海深。

chuāng 窗 qián 前 hóng 紅 méi 梅 huā 花， luò 落 jǐn 盡 bù 不 kě 可 zān 簪 yù 。 tái 玉 míng 台 jìng 明 rú 鏡 qiū 如 shuǐ 秋 yí 水， yǒu 疑 rén 有 jiān 人 liǎng 間 xī 兩 zǐ 西子。

měi 美 rén 人 wèi 未 kě 可 diāo 彫 zhū 朱 yán 顏， zhū 朱 yán 顏 dàn 但 yuàn 願 zhǎng 長 rú 如 cǐ 此。