美人晨妝詩

南北朝 蕭綱
北窗向朝鏡,錦帳復斜縈。嬌羞不肯出,猶言妝未成。 散黛隨眉廣,燕脂逐臉生。試將持出眾,定得可憐名。
běi 北 chuāng 窗 xiàng 向 cháo 朝 jìng 鏡   , jǐn 錦 zhàng 帳 fù 復 xié 斜 yíng 縈 。 。 jiāo 嬌 xiū 羞 bù 不 kěn 肯 chū 出   , yóu 猶 yán 言 zhuāng 妝 wèi 未 chéng 成 。 。
sàn 散 dài 黛 suí 隨 méi 眉 guǎng 廣   , yān 燕 zhī 脂 zhú 逐 liǎn 臉 shēng 生 。 。 shì 試 jiāng 將 chí 持 chū 出 zhòng 眾   , dìng 定 dé 得 kě 可 lián 憐 míng 名 。 。