梅露堂燕客夜歸

yào 藥 yù 玉 chuán 船 zhōng 中 jiǔ 酒 shì 似 kōng 空   ， shuǐ 水 chén 沉 yān 煙 shàng 上 xuě 雪 dōu 都 róng 融   。

méi 梅 táng 堂 kè 客 sǎn 散 rén 人 chū 初 jìng 靜   ， chuán 椽 zhú 燭 shāo 燒 cán 殘 yī 一 chǐ 尺 hóng 紅   。