梅里旅夕

cāng 滄 zhōu 洲 dōng 東 wàng 望 lù 路   ， lǚ 旅 zhào 棹 chuàng 愴 jī 羈 yóu 游 。 。 fēng 楓 pǔ 浦 chán 蟬 suí 隨 àn 岸   ， shā 沙 tīng 汀 ōu 鷗 zhuǎn 轉 liú 流 。 。

lù 露 tiān 天 xīng 星 shàng 上 yuè 月   ， shuǐ 水 guó 國 yè 夜 shēng 生 qiū 秋 。 。 shuí 誰 rěn 忍 chí 持 xiāng 相 yì 憶   ， nán 南 guī 歸 yī 一 yè 葉 zhōu 舟 。 。