每見呂南二郎中新文輒竊有所嘆惜因成長句以

shuāng 雙 jīn 金 bǎi 百 liàn 煉 shǎo 少 rén 人 zhī 知   ， zòng 縱 wǒ 我 zhī 知 jūn 君 tú 徒 ěr 爾 wèi 為 。 。

wàng 望 méi 梅 gé 閣 lǎo 老 wú 無 fáng 妨 kě 渴   ，

  [ èr 二 xián 賢 cí 詞 zǎo 藻 shàn 贍 lì 麗   ， zhòng 眾 duō 多 yǐ 以 yǔ 予 céng 曾 tiǎn 忝 zhì 制 gào 誥   ， gù 故 hū 呼 gé 閣 lǎo 老 。] 。   ]

huà 畫 bǐng 餅 shàng 尚 shū 書 bù 不 jiù 救 jī 飢 。 。

  [ yù 喻 wú 無 yì 益 zì 自 xì 戲 yě 也 。] 。   ]

bái 白 rì 日 huí 回 tóu 頭 kàn 看 yòu 又 wǎn 晚   ， qīng 青 yún 雲 jǔ 舉 zú 足 niè 躡 hé 何 chí 遲 。 。

zhuàng 壯 nián 年 kě 可 xī 惜 xū 虛 xiāo 銷 zhì 擲   ， qiǎn 遣 bǎ 把 xián 閒 bēi 杯 yín 吟 yǒng 詠 shī 詩 。 。