梅江夜泊

xiè 卸 fān 帆 yī 依 míng 暝 zhǔ 渚   ， dài 帶 jiǔ 酒 sù 宿 shā 沙 tóu 頭 。 。 shù 戍 gǔ 鼓 yán 嚴 gēng 更 lòu 漏   ， hán 寒 zhōng 鍾 luò 落 diào 釣 zhōu 舟 。 。

shuāng 霜 míng 明 chéng 城 xià 下 shuǐ 水   ， yuè 月 àn 暗 hǎi 海 xī 西 lóu 樓 。 。 bó 薄 xiǎo 曉 tí 啼 yuán 猿 bà 罷   ， cāng 蒼 cāng 蒼 yuǎn 遠 shù 樹 chóu 愁 。 。