梅江送林中州歸龍塘

qīng 清 shí 時 shàng 尚 bù 不 guān 官   ， dào 道 zài 在 rèn 任 jiā 家 hán 寒 。 。

yè 夜 mèng 夢 méi 梅 huā 花 zhàng 帳   ， cháo 朝 yín 吟 mù 苜 xu 蓿 pán 盤 。 。

yú 魚 fēng 風 chuī 吹 bìn 鬢 lěng 冷   ， bàng 蚌 yuè 月 zhào 照 yī 衣 cán 殘 。 。

guī 歸 qù 去 xiāng 鄉 lín 林 xià 下   ， héng 橫 táng 塘 zhú 竹 wàn 萬 gān 竿 。 。