梅花五首

宋代 劉克莊
糝地紛紛著樹稀,歲華搖落慘將歸。 世間尤物難調護,寒怕開遲暖怕飛。
sǎn 糝 dì 地 fēn 紛 fēn 紛 zhe 著 shù 樹 xī 稀   , suì 歲 huá 華 yáo 搖 luò 落 cǎn 慘 jiāng 將 guī 歸   。
shì 世 jiān 間 yóu 尤 wù 物 nán 難 tiáo 調 hù 護   , hán 寒 pà 怕 kāi 開 chí 遲 nuǎn 暖 pà 怕 fēi 飛   。