梅花為湛秋江題

shān 山 jìng 靜 yè 夜 rú 如 nián 年   ， chuāng 窗 xū 虛 dú 獨 wèi 未 mián 眠 yī 。 zhī 一 xié 枝 gèng 斜 hǎo 更 yuè 好   ， dào 月 qū 到 lán 曲 biān 闌   邊   。