梅花十絕答石塘二林

宋代 劉克莊
薇藥無情自紫紅,白頭合老去匆匆。 林閒翠羽偷相語,可是梅花累此翁。
wēi 薇 yào 藥 wú 無 qíng 情 zì 自 zǐ 紫 hóng 紅   , bái 白 tóu 頭 hé 合 lǎo 老 qù 去 cōng 匆 cōng 匆   。
lín 林 xián 閒 cuì 翠 yǔ 羽 tōu 偷 xiāng 相 yǔ 語   , kě 可 shì 是 méi 梅 huā 花 lèi 累 cǐ 此 wēng 翁   。