梅花十絕答石塘二林

sài 塞 běi 北 hán 寒 méi 梅 yào 要 dí 笛 cuī 催   ， gèng 更 píng 憑 huà 畫 gǔ 鼓 duó 奪 chūn 春 huí 回   。

jiāng 江 nán 南 qì 氣 hòu 候 mǐn 閩 yóu 尤 nuǎn 暖   ， zhǐ 只 yòng 用 shī 詩 cuī 催 yě 也 zì 自 kāi 開   。