梅花 其四

元代 王冕
故人江海去，相隔萬重雲。 歲晚思無已，梅花可寄君。
gù 故 rén 人 jiāng 江 hǎi 海 qù 去   ， xiāng 相 gé 隔 wàn 萬 zhòng 重 yún 雲   。
suì 歲 wǎn 晚 sī 思 wú 無 yǐ 已   ， méi 梅 huā 花 kě 可 jì 寄 jūn 君   。