梅花七律 其五

宋代 張道洽
雪白都無半點塵,多應滕六即花神。孤根欲老冰霜國,一朵盡收天下春。 流水斷橋誰是主,寒松疏竹合為鄰。寥寥不見古顏色,澹月微雲到本真。
xuě 雪 bái 白 dōu 都 wú 無 bàn 半 diǎn 點 chén 塵   , duō 多 yìng 應 téng 滕 liù 六 jí 即 huā 花 shén 神 gū 。 gēn 孤 yù 根 lǎo 欲 bīng 老 shuāng 冰 guó 霜 yī 國   , duǒ 一 jǐn 朵 shōu 盡 tiān 收 xià 天 chūn 下   春   。
liú 流 shuǐ 水 duàn 斷 qiáo 橋 shuí 誰 shì 是 zhǔ 主   , hán 寒 sōng 松 shū 疏 zhú 竹 hé 合 wéi 為 lín 鄰 liáo 。 liáo 寥 bú 寥 jiàn 不 gǔ 見 yán 古 sè 顏 dàn 色   , yuè 澹 wēi 月 yún 微 dào 雲 běn 到 zhēn 本   真   。