梅花七律

宋代 張道洽
天姿雅澹似高人,萬樹千紅總後塵。 花蚤花遲兩年景,枝南枝北一家春。 輕輕欲折還休去,得得相看不厭頻。 坐到參橫渾未曉,夜窗無月更傳神。
tiān 天 zī 姿 yǎ 雅 dàn 澹 shì 似 gāo 高 rén 人   , wàn 萬 shù 樹 qiān 千 hóng 紅 zǒng 總 hòu 後 chén 塵   。
huā 花 zǎo 蚤 huā 花 chí 遲 liǎng 兩 nián 年 jǐng 景   , zhī 枝 nán 南 zhī 枝 běi 北 yī 一 jiā 家 chūn 春   。
qīng 輕 qīng 輕 yù 欲 shé 折 hái 還 xiū 休 qù 去   , de 得 de 得 xiāng 相 kàn 看 bù 不 yàn 厭 pín 頻   。
zuò 坐 dào 到 shēn 參 héng 橫 hún 渾 wèi 未 xiǎo 曉   , yè 夜 chuāng 窗 wú 無 yuè 月 gèng 更 chuán 傳 shén 神   。