梅花六首 其一

宋代 趙蕃
平生欠汝哦詩債，歲歲年年須要還。未至臘時先訪問，已過春月尚躋攀。 直從開後到落後，不問山間與水間。卻笑淵明賦歸去，庭柯日盼自怡顏。
píng 平 shēng 生 qiàn 欠 rǔ 汝 ó 哦 shī 詩 zhài 債   ， suì 歲 suì 歲 nián 年 nián 年 xū 須 yào 要 hái 還 wèi 。 zhì 未 là 至 shí 臘 xiān 時 fǎng 先 wèn 訪 yǐ 問   ， guò 已 chūn 過 yuè 春 shàng 月 jī 尚 pān 躋   攀   。
zhí 直 cóng 從 kāi 開 hòu 後 dào 到 luò 落 hòu 後   ， bù 不 wèn 問 shān 山 jiān 間 yǔ 與 shuǐ 水 jiān 間 què 。 xiào 卻 yuān 笑 míng 淵 fù 明 guī 賦 qù 歸 tíng 去   ， kē 庭 rì 柯 pàn 日 zì 盼 yí 自 yán 怡   顏   。