梅花兩絕句 其二

宋代 朱熹
幽壑潺湲小水通,茅茨煙雨竹籬空。梅花亂髮籬邊樹,似倚寒枝恨朔風。
yōu 幽 hè 壑 chán 潺 yuán 湲 xiǎo 小 shuǐ 水 tōng 通   , máo 茅 cí 茨 yān 煙 yǔ 雨 zhú 竹 lí 籬 kōng 空 。 。 méi 梅 huā 花 luàn 亂 fā 發 lí 籬 biān 邊 shù 樹   , shì 似 yǐ 倚 hán 寒 zhī 枝 hèn 恨 shuò 朔 fēng 風 。 。