梅花落

南北朝 江總
臘月正月早驚春。 眾花未發梅花新。 可憐芬芳臨玉台。 朝攀晚折還復開。 長安少年多輕薄。 兩兩共唱梅花落。 滿酌金巵催玉柱。 落梅樹下宜歌舞。 金谷萬株連綺甍。 梅花密處藏嬌鶯。 桃李佳人慾相照。 摘葉牽花來並笑。 楊柳條青樓上輕。 梅花色白雪中明。 橫笛短簫淒復切。 誰知柏梁聲不絕。
là 臘 yuè 月 zhēng 正 yuè 月 zǎo 早 jīng 驚 chūn 春 。 。
zhòng 眾 huā 花 wèi 未 fā 發 méi 梅 huā 花 xīn 新 。 。
kě 可 lián 憐 fēn 芬 fāng 芳 lín 臨 yù 玉 tái 台 。 。
cháo 朝 pān 攀 wǎn 晚 shé 折 hái 還 fù 復 kāi 開 。 。
cháng 長 ān 安 shào 少 nián 年 duō 多 qīng 輕 bó 薄 。 。
liǎng 兩 liǎng 兩 gòng 共 chàng 唱 méi 梅 huā 花 lào 落 。 。
mǎn 滿 zhuó 酌 jīn 金 zhī 巵 cuī 催 yù 玉 zhù 柱 。 。
luò 落 méi 梅 shù 樹 xià 下 yí 宜 gē 歌 wǔ 舞 。 。
jīn 金 gǔ 谷 wàn 萬 zhū 株 lián 連 qǐ 綺 méng 甍 。 。
méi 梅 huā 花 mì 密 chǔ 處 cáng 藏 jiāo 嬌 yīng 鶯 。 。
táo 桃 lǐ 李 jiā 佳 rén 人 yù 欲 xiāng 相 zhào 照 。 。
zhāi 摘 yè 葉 qiān 牽 huā 花 lái 來 bìng 並 xiào 笑 。 。
yáng 楊 liǔ 柳 tiáo 條 qīng 青 lóu 樓 shàng 上 qīng 輕 。 。
méi 梅 huā 花 sè 色 bái 白 xuě 雪 zhōng 中 míng 明 。 。
héng 橫 dí 笛 duǎn 短 xiāo 簫 qī 淒 fù 復 qiè 切 。 。
shéi 誰 zhī 知 bǎi 柏 liáng 梁 shēng 聲 bù 不 jué 絕 。 。