梅花落

南北朝 徐陵
對戶一株梅。 新花落故栽。 燕拾還蓮井。 風吹上鏡台。 娼家怨思妾。 樓上獨徘徊。 啼看竹葉錦。 簪罷未能裁。
duì 對 hù 戶 yī 一 zhū 株 méi 梅 。 。
xīn 新 huā 花 luò 落 gù 故 zāi 栽 。 。
yàn 燕 shí 拾 hái 還 lián 蓮 jǐng 井 。 。
fēng 風 chuī 吹 shàng 上 jìng 鏡 tái 台 。 。
chāng 娼 jiā 家 yuàn 怨 sī 思 qiè 妾 。 。
lóu 樓 shàng 上 dú 獨 pái 徘 huái 徊 。 。
tí 啼 kàn 看 zhú 竹 yè 葉 jǐn 錦 。 。
zān 簪 bà 罷 wèi 未 néng 能 cái 裁 。 。